“黒の暴牛”団は魔法帝の指示により、
“悪魔”について調査することになった。
ヤミ団長もアスタとネロを連れ、悪魔の禁術による呪いの影響を受けていると思われる“碧の野薔薇”団のシャーロット団長に話を聞こうとする。
ところが突然シャーロット団長が目の前から逃げ出した!?
あっけにとられる一同だが、実はシャーロット団長は、断片的ながらエルフ族のシャルラにからだを乗っ取られていたときの記憶があり、
ヤミ団長に自分の恋心を悟られたのではないかと焦ってしまったのだ。
そして、ある決意をする。