黒の暴牛団の一員として、狭いが初めて“自分ひとりの部屋”を与えられて大喜びのアスタ。
マグナの案内でアジト内を見学することになったアスタは、
すべてが物珍しく目新しく見えるアジト内にテンションは上がりっぱなし。
その途中アスタは、もうひとりの新入団員、ノエル・シルヴァと出会う。
王族出身だというこの少女は、
アスタを「小虫」と呼び、なぜか突然マグナに水魔法をぶつけて謝らないなど、
生意気で高飛車な態度でふたりを困惑させる。　
だがノエルには、人には言えない秘密があって……。